top of page
對人和自然友好
八重山群島和石垣島鹽
#04
culture
八重山群島製鹽的發源地
300多年前的名倉海
隨著月相
正在製作鹽。
#03
月夜
In the Yaeyama Islands, located in the southernmost part of Japan, people live with the "moon" so closely and intimately.
The Yaeyama Islands are place of the treasure house of moon-related culture, events, and the Shinto rituals, which are as many as Kyoto.
#03
月夜
在位於日本最南端的八重山群島,有一種與“月亮”息息相關的生活,可以說是度蜜月。
作為與月亮相關的文化和儀式的寶庫,八重山群島與京都一起擁有許多與月亮相關的儀式。
將月相循環融入日常生活的賞月文化和農曆習俗自古以來就深深植根於島上生活。
月亮作為島嶼崇拜的對象
人們隨著月光載歌載舞,感謝大自然賜予的恩賜,許多“節日”都伴隨著祈禱而來!
“鹽”也是大自然神秘力量的象徵,在月夜從珊瑚海中誕生(滿月鹽、新月鹽),並被用於各種儀式。
此外,在八重山群島,月亮是歌曲中的重要主題。其中一首民歌《月沼Piroma(中午)》是一首充滿感情的民歌,是一首表達對所愛之人對如中午般明亮的月亮的心意的願望的歌曲。唱月亮的民歌很多,在島民的生活中不可或缺。
人與月同生,染織布鋪紅樹林海,月圓之節祈福子孫興旺。
愛月亮,按農曆生活,把潮起潮落與月齡融為一體。
bottom of page